罗伯托是个沉默寡言的老人。过去的一次事故使他一生都处在自责的阴影中。也许是作为一种自我惩罚，他从不说话，也不和任何人交往。一头牛和一个叫阿俊的中国人的突然造访打破了罗伯特平静而孤独的生活。罗伯托一反往常的样子，接待了这两位不速之客。阿俊不会说西班牙语，但他想在这里的华人社区找到他的亲戚。他别无选择，只能向罗伯托求助。不幸的是，无论是他的同胞还是中国大使馆的工作人员都没有注意到可怜的阿军，最后是罗伯托自己收留了他。就这样，阿俊成为了罗伯托生活的一部分。在一起的日子里，阿俊的开朗和乐观逐渐帮助罗伯托走出了心中的阴影，两人的友谊牢不可破。